-
1 abuis
• mistake -
2 fout
fout1〈de〉2 [verkeerde handeling] mistake ⇒ error, 〈 overtreding bij sport〉 foul, fault 〈 in het bijzonder bij tennis, paardensport enz.〉♦voorbeelden:1 zijn fout is dat … • the trouble with him is that …iemand op zijn fouten wijzen • point out someone's faults; 〈op een beledigende manier; informeel〉 rub someone's nose in itniemand is zonder fouten • nobody's perfecteen medische fout • medical malpracticemenselijke fout • human errorde oude fout maken • fall into the (same) old errorseen fout in een berekening • a miscalculationzonder fouten schrijven • spell correctly————————fout21 [mis(lukt)] wrong♦voorbeelden:wat is er fout aan …? • what's wrong with …?iets fout rekenen • consider something wrongII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
3 vergissen
〈wederkerend werkwoord; zich vergissen〉1 be mistaken/wrong ⇒ make a mistake♦voorbeelden:zich lelijk vergissen • be greatly mistaken, make a grave errorvergis je niet • make no mistakeals ik mij niet vergis • if I'm not wrong/mistakenzich in de persoon vergissen • mistake someonezich in iemand vergissen • be mistaken/wrong about someoneals hij dat denkt, vergist hij zich • if he thinks that he'll have to think again -
4 vergissing
♦voorbeelden:1 een vergissing maken/herstellen • make/rectify/correct a mistake/an erroriets per vergissing doen • do something by mistake/inadvertently -
5 abuis
abuis1〈de〉1 mistake♦voorbeelden:per/bij abuis • by mistake————————abuis21 mistaken♦voorbeelden: -
6 daar zit nu juist de fout
daar zit nu juist de fout————————daar zit nu juist de foutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zit nu juist de fout
-
7 laat daar geen misverstand over bestaan
laat daar geen misverstand over bestaan————————laat daar geen misverstand over bestaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat daar geen misverstand over bestaan
-
8 verwarren
♦voorbeelden:1 in iets verward raken • get tied up/entangled/snarled up in somethingverwarrend werken • lead to confusionniet te verwarren met • not to be confused with -
9 waarin
♦voorbeelden:1 waarin schuilt de fout? • where's the mistake?2 gevallen waarin dit van toepassing is • cases in which/cases where this is applicablede mate waarin dat het geval is • the degree to which that's truede tijd waarin wij leven • the age (that/which) we live in -
10 abuis
adv. mistake, error, slip, oversight -
11 blooper
n. blooper, embarrassing mistake made in public -
12 blunder
n. blunder, gaffe, stupid mistake -
13 blunderen
v. blunder, make a stupid mistake -
14 denkfout
n. logical error, error which causes a program to operate incorrectly instead of how it was intended to operate (Computers); fallacy, misconception, mistake -
15 dwaling
n. error, mistake, fallacy -
16 feilbaarheid
n. fallibility, liability to err or make a mistake -
17 feilen
v. err, make a mistake, be wrong, misjudge -
18 flater
n. blunder, gross error, stupid mistake -
19 fout
adj. wrong, incorrect, erroneous, mistaken--------n. error, mistake; failure, shortcoming; defect, flaw -
20 goedmaken
v. compensate, make up for, make good, correct a mistake
См. также в других словарях:
mistake — mis·take n 1: an unintentional error esp. in legal procedure or form that does not indicate bad faith and that commonly warrants excuse or relief by the court the court s power to revise a judgment because of fraud, mistake, or irregularity a… … Law dictionary
Mistake (Stephanie McIntosh song) — Mistake Single by Stephanie McIntosh from the album Tightrope Released 29 July 2006 (Australia) 22 June 2007 (Ireland) 25 June 2007 (UK) … Wikipedia
Mistake in English law — is an English contract law doctrine which sets out the conditions on which a contract may become void. A mistake is an incorrect understanding by one or more parties to a contract and may be used as grounds to invalidate the agreement. Common law … Wikipedia
Mistake (Moby song) — Mistake Single by Moby from the album Wait for Me Released September 14, 20 … Wikipedia
Mistake Mistake Mistake Mistake — Studio album by James Figurine Released 200 … Wikipedia
Mistake — Mis*take (m[i^]s*t[=a]k ), v. t. [imp. & obs. p. p. {Mistook} (m[i^]s*t[oo^]k ); p. p. {Mistaken} (m[i^]s*t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Mistaking}.] [Pref. mis + take: cf. Icel. mistaka.] 1. To take or choose wrongly. [Obs. or R.] Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mistake (Mike Oldfield song) — Mistake Single by Mike Oldfield from the album Crises (North American Version) B side Waldberg (The Pea … Wikipedia
Mistake Bay — Location Hudson Bay Coordinates … Wikipedia
mistake of fact — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of fact n … Law dictionary
mistake of law — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of law n … Law dictionary
mistake# — mistake vb Mistake, confuse, confound are comparable when they mean to mix up things, typically by taking one thing for another. One mistakes one thing for another when by an error of perception or of thought or as a result of a predisposition or … New Dictionary of Synonyms